-
1 железнодорожный рельс
железнодорожный рельс м. Bahnschiene f; Eisenbahnschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный рельс
-
2 железнодорожный рельс
adjeng. Bahnschiene, EisenbahnschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный рельс
-
3 железнодорожный рельс
Bahnschiene, EisenbahnschieneRussian-german polytechnic dictionary > железнодорожный рельс
-
4 рельс
(м)Schiene (f); Eisenbahnschiene (f);подкрановый рельс — Kranschiene (f); Kranbahnschiene (f);
ходовой рельс — Laufbahn (f); Laufschiene (f);
зубчатый рельс — Zahnschiene (f);
-
5 рельс
мSchíene f; Éinsenbahnschiene f ( железнодорожный)рельсы — Geléise n, Gleis n
сойти́ с рельсов — entgléisen vi (s)
••поста́вить на рельсы — in Órdnung [in Gang] bríngen (непр.) vt
-
6 обычный рельс
обычный рельс
Ндп. рельс общего пользования
типовой железнодорожный рельс
нормальный железнодорожный рельс
путевой рельс
широкоподошвенный рельс
рельс с широкой подошвой
рельс Стивенса
рельс Виньоля
Рельс, поперечное сечение которого состоит из симметричной головки (относительно вертикальной оси), тонкой шейки, симметричной подошвы и предназначенный для железнодорожного магистрального и промышленного транспорта, метрополитена, трамвайного транспорта, путей башенных кранов, передаточных тележек и передвижных устройств.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- нормальный железнодорожный рельс
- путевой рельс
- рельс Виньоля
- рельс общего пользования
- рельс с широкой подошвой
- рельс Стивенса
- типовой железнодорожный рельс
- широкоподошвенный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обычный рельс
См. также в других словарях:
Железнодорожный транспорт в Тверской области — Страна: Россия Регион: Тверская область Протяжённость: 1803 километра Густота сети: 21,4 км. пути на 1000 кв. км. площади … Википедия
РЕЛЬС — РЕЛЬС, а, мн. ы, ов, муж. 1. На железнодорожном пути: узкий стальной брус, по к рому катятся колёса. Крепление рельсов к шпалам. Подвесной р. (на монорельсовой дороге). 2. перен. В нек рых сочетаниях: направление, путь. На рельсах интенсификации … Толковый словарь Ожегова
РЕЛЬС РАМНЫЙ — наружный рельс стрелки, к к рому плотно прилегает остряк в своем рабочем положении. Два Р. р. составляют как бы раму стрелки. Для плотного прилегания в рабочем положении остряка одинаковой с Р. р. высоты в подошве последнего делается… … Технический железнодорожный словарь
РЕЛЬС СТАРОГОДНИЙ — изъятый из пути изношенный рельс, пригодный, однако, для укладки (после ремонта или без него) в главный путь менее значительных линий или в станционные пути и второстепенные ветви. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь
Железнодорожный транспорт в Гайане — Длина железных дорог на 2005 год составляет 187 км[1], из них 139 км имеют ширину колеи 1435 мм, а 48 км 914 мм[2]. Железнодорожная сеть страны изолирована от соседних государств. В локомотивном парке тепловозы. Государственная… … Википедия
Железнодорожный музей Замбии — расположен в городе Ливингстон на юге Замбии. Музей в 1997 году Музей расположен в южн … Википедия
РЕЛЬС ИЗОЛИРОВАННЫЙ — одно или два рельсовых звена, изолированных от земли и от соседних рельсов. Р. и. с установленными на них педалями применяются при полуавтоматической блокировке для размыкания педальной замычки от последней колесной пары поезда. Для изоляции от… … Технический железнодорожный словарь
железнодорожный транспорт — см. в статье Транспорт. * * * ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ, грузовой и пассажирский транспорт, при котором перевозка осуществляется по рельсовым путям. К 2000 железнодорожным транспортом перевозится свыше 10 трлн. тонн… … Энциклопедический словарь
Рельс — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
рельс — а; мн. род. ов, дат. сам; м. [англ. rails (мн.ч.)] Стальной узкий брус специального сечения, по которому, катясь, движутся колёса вагона, вагонетки и т.п. По всей линии уже проложены шпалы и рельсы. Крепление рельсов к шпалам. Стыки рельсов.… … Энциклопедический словарь
обычный рельс — Ндп. рельс общего пользования типовой железнодорожный рельс нормальный железнодорожный рельс путевой рельс широкоподошвенный рельс рельс с широкой подошвой рельс Стивенса рельс Виньоля Рельс, поперечное сечение которого состоит из симметричной… … Справочник технического переводчика